Past perfect примеры построения и использования выражений в разговорной речи. Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время в английском языке

Если я спрошу: Что такое Past Perfect ? Большинство из вас без раздумий ответит, что это время, выражающее прошедшее действие перед другим прошедшим.

Как образуется время Past Perfect ? Так же, как и Present Perfect , только вместо have и has употребляется had: had + V3/ Ved.

В теории эти факты о Past Perfect знают все, кто перешел рубеж intermediate , а вот на практике дело обстоит похуже. О существовании Past Perfect постоянно забывают и используют вместо него Past Simple , потому что так проще.

Кроме того, бытует мнение, что Past Perfect не используется в английском. Это неправда. Есть случаи, когда его действительно можно заменять временем Past Simple , но кроме этого у Past Perfect есть свои, особые функции в английском языке, поэтому его и выделили в отдельное время. Рассмотрим эти функции.

1.Прошедшее перед прошедшим.

Past Perfect должен употребляться во всех случаях, когда у нас есть несколько действий, но непонятно, какое действие произошло первым. Давайте рассмотрим ситуацию:

We arrived at the station. The train left. - Мы приехали на вокзал. Поезд уехал.

Что произошло в первую очередь: мы приехали или поезд уехал? Мы успели на поезд или помахали ему вслед рукой? Как объединить эти два действия в одно предложение, чтобы не потерять смысла?

Если мы все же успели на поезд, то используем Past Simple (действия, которые произошли последовательно одно за другим):

We arrived at the station and the train left. - Мы прибыли на вокзал и поезд уехал.

Но, если нам не повезло, и мы все-таки опоздали на поезд, то используем Past Perfect :

We arrived at the station but the train had left. - Мы прибыли на вокзал, но поезд уже уехал.

Во второй ситуации мы даже не видели поезда, потому что действие завершилось до того, как мы прибыли . Чтобы показать эту очередность, нам просто не обойтись без Past Perfect .

Конечно, вы можете изъясняться простыми предложениями, не объединяя их в одно и не заморачиваясь по поводу времен:

The train left. We arrived at the station. - Поезд уехал. Мы прибыли на вокзал.

Если вы сообщаете о событиях в той последовательности, в которой они произошли, то проблем не будет, вас поймут. Но не кажется ли вам, что такой способ выражения мыслей несколько прост, в жизни мы так не говорим? Мы то и дело возвращаемся как бы «из прошлого в более раннее прошлое», ссылаемся на более ранние события. Эти два действия хочется объединить в одно предложение словами before , but , long before , prior to , и поэтому, для обозначения более раннего действия мы будем употреблять Past Perfect .

Еще одна ситуация:

I came home but Jane had already left. - Я пришел домой, но Джейн уже ушла.

Она ушла до того, как я пришел, я ее не видел. Past Perfect показывает нам, что это действие завершилось до того, как я пришел. Если в данном предложении использовать Past Simple , то у собеседника может сложиться впечатление, что она ушла после того, как я пришел, то есть мы виделись.

Надеюсь, достаточно наглядно. Кроме того, Past Perfect может пересекаться в использовании с , с единственной разницей, что вместо настоящего момента, мы рассматриваем действие с точки зрения другого прошедшего действия. Past Perfect может использоваться с теми же указателями времени, что и Present Perfect , но всегда обозначает действие, которое завершилось перед другим прошедшим:

I had never been abroad before I went to the USA last year. - Я никогда не бывал за границей до того, как поехал в США в прошлом году. (Жизненный опыт в прошлом)

Had you ever met his sister before she came to us? - Ты когда-нибудь встречался с его сестрой, до того, как она приехала к нам? (Жизненный опыт в прошлом)

She had already graduated from University when they offered her a job . - Она уже закончила университет на то время, когда они предложили ей работу. (Действие, завершенное к моменту в прошлом)

My boss was angry with me yesterday because when he called me I hadn’t finished my report yet. - Мой босс вчера на меня разозлился, потому что когда он мне позвонил, я еще не закончил отчет. (Действие, незавершенное к моменту в прошлом)

He was happy because he had just got a promotion. - Он был счастлив, потому что ему только что предложили повышение. (Действие, завершенное незадолго до другого действия, результат)

2.Прошедшее перед прошедшим с указанием конкретного времени.

Обычно с Past Perfect не указывается конкретное время. Но в некоторых случаях говорящий может указать время, когда это действительно важно:

I had seen such a quick runner only once in 1977 before I visited that competition in 1985. - Я видел такого быстрого бегуна только в 1977 году, до того как я посетил то соревнование в 1985.

This team had won twice in 2000 and 2003 before they obtained victory last year. - Эта команда выигрывала дважды: в 2000 и 2003 до того, как они победили в прошлом году.

Важен тот факт, что в предложениях этого типа Past Perfect может легко заменяться Past Simple , потому что даты и слово before дают нам понять, какое действие предшествовало другому.

Но не забывайте, что если конкретное время не указывается, использование Past Perfect обязательно!

3. Длительное действие перед другим прошедшим.

Следующая ситуация, в которой целесообразно использовать Past Perfect - когда действие началось до другого действия в прошлом, и продолжалось до него. Обычно для таких действий мы употребляем Past Perfect Continuous , но с глаголами состояния используем Past Perfect , потому что глаголы состояния не употребляются во временах группы Continuous . Что такое ? Чтобы показать продолжительность, используем указатель времени for :

They had had their old car for ten years when they bought a new one. - У них была старая машина десять лет, перед тем, как они купили новую.

She had been in Paris for four days when she visited the Eifel Tower. - Она пробыла в Париже четыре дня, когда посетила Эйфелеву башню.

Помимо этого, с Past Perfect используются глаголы work, teach, study, live, не смотря на то, что они не являются глаголами состояния:

He had worked as a manager for two years before he was promoted. - Он проработал менеджером два года до того, как его повысили.

I had studied English for five years when I joined this group. - Я учил английский пять лет, до того, как присоединился к этой группе.

4. В непрямой речи.

Past Perfect непременно используется в непрямой речи при согласовании времен. Past Simple и Present Perfect при переводе прямой речи в косвенную/непрямую заменяются на Past Perfect :

"I called you," he said. - He said that he had called me.
«Я звонил» - сказал он. - Он сказал, что звонил.

"We had already read that book," they said. - They said that they had already read that book.
«Мы уже прочли ту книгу» - сказали они. - Они сказали, что уже прочли ту книгу.

5. В условных предложениях третьего типа.

И последний случай употребления Past Perfect в английском языке: в условных предложениях третьего типа. Это те условные предложения, в которых мы высказываем сожаление о прошлом:

If we had left home earlier, we wouldn"t have missed the train. - Если бы мы вышли из дома раньше, мы бы не опоздали на поезд.

My boss wouldn’t have been angry with me if I had finished my report on time. - Мой босс не разозлился бы на меня, если бы я закончил отчет вовремя.

Итак, Past Perfect , или «прошедшее перед прошедшим», имеет следующие случаи употребления:

1. Прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

2. Прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом с конкретным указанием времени и словом before (может быть заменено на Past Simple ).

3. Прошедшее действие, которое длилось определенное время до другого действия в прошлом (с глаголами состояния, а также work, teach, study, live ).

4. Используется в непрямой речи вместо Past Simple и Present Perfect .

5. Используется в условных предложениях третьего типа.

Указатели времени Past Perfect :

1. Наличие другого прошедшего действия.
2. Already / yet
3. Just
4. Never/ ever
5. For
6. When, before

В одной из наших следующих статей мы сравним использование Past Perfect и других прошедших времен. Следите за обновлениями!

Нуждаетесь в профессиональной помощи в изучении английского языка?

Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и становитесь студентами нашей онлайн школы! Изучайте , не выходя из дома.

Утвердительная форма

Подлежащее + had + Инфинитив без to с окончанием -ed (форма Past Participle у неправильных глаголов)

1. It was late and everyone had gone home already – Было поздно и все уже ушли домой.

• had – вспомогательный глагол
• gone – форма Past Participle неправильного глагола go

2. I saw him when he had just returned from his holiday – Я видел его, когда он только что вернулся из отпуска.

• had – вспомогательный глагол
• returned – инфинитив без to с окончанием -ed

3. She had woken up long before her alarm clock rang – Она проснулась задолго до того, как прозвонил ее будильник.

• had – вспомогательный глагол
• woken – форма Past Participle неправильного глагола wake

Отрицательная форма

Подлежащее + had + not + Инфинитив без to с окончанием -ed (форма Past Participle у неправильных глаголов)

1. It was a lovely evening. We had not seen each other for a while – Это был замечательный вечер. Мы не видели друг друга какое-то время.

• had – вспомогательный глагол
• not – отрицательная частица
• seen – форма Past Participle неправильного глагола see

2. When he called her in the office she had not arrived yet – Когда он позвонил ей в офис, она еще не приехала.

• had – вспомогательный глагол
• not – отрицательная частица
• arrived – инфинитив без to с окончанием -ed

3. I was happy he offered me a snack as I had not eaten anything – Я был рад, что он предложил мне закуску, так как я ничего не ел.

• had – вспомогательный глагол
• not – отрицательная частица
• eaten – форма Past Participle неправильного глагола eat

Вопросительная форма

had + Подлежащее + Инфинитив без to с окончанием -ed (форма Past Participle у неправильных глаголов)

1. Had you signed the document before you sent it out? – Ты подписал документ прежде, чем отослал его? (общий вопрос)

• had – вспомогательный глагол, который стоит на месте перед подлежащим для образования вопроса
• signed – инфинитив без to с окончанием -ed

2. Where had you been before you travelled to China? – Где ты был до того, как поехал в Китай? (специальный вопрос)

• had – вспомогательный глагол, который стоит после вопросительного слова where и перед подлежащим
• been – форма Past Participle неправильного глагола be

3. How long had you known each other before moving in together? – Как долго вы знали друг друга до того, как стали жить вместе? (специальный вопрос)

• had – вспомогательный глагол, который стоит после вопросительного слова how long и перед подлежащим
• known – форма Past Participle неправильного глагола know

#2 Случаи употребления Past Perfect

1. Для выражения действия в прошлом, которое случилось до определенного момента в прошлом.

• On my way to work I realised I had taken the wrong bus – По дороге на работу я понял, что сел не на тот автобус. (в предложении описана ситуация в прошлом, где одно действие (had taken) предшествует и завершилось до того, как произошло другое действие (realised) )
• Exams started after the term had finished – Экзамены начались после того, как закончился семестр. (в предложении описана ситуация в прошлом, где одно действие (had finished) предшествует и завершилось до того, как произошло другое действие (started) )

2. При перечислении прошедших действий в хронологическом порядке (так, как они следовали одно за другим) употребляется Past Simple. Если же целостность этой цепочки прерывается упоминанием о действии, которое свершилось ранее, то для выражения этого действия используется Past Perfect.

• I called the agent and asked a question about those tickets I had bought earlier – Я позвонил агенту и задал вопрос по билетам, которые купил раньше. (в данном примере хронологический порядок действий, произошедших в прошлом (called, asked) прерывается упоминанием о действии, которое свершилось ранее (had bought) )
• We went to a shop, then went to the cinema to watch a movie and after that arrived at the restaurant where we had reserved a table – Мы пошли в магазин, затем пошли в кино посмотреть фильм, а после этого приехали в ресторан, где зарезервировали столик. ((went, went, arrived) прерывается упоминанием о действии, которое свершилось ранее (had reserved) )

3. После if , wish и would rather Past Perfect употребляется для выражения прошедших действий, которые могли произойти, но не произошли.

• I wish I had been there at that moment – Жаль, что меня там тогда не было.
• I would rather they had not said that at all – Я бы предпочел, чтобы они вообще этого не говорили.

4. Мы используем Past Perfect вместо Past Perfect Continuous с теми глаголами, которые не употребляются во временах группы Continuous. Обычно Past Perfect Continuous употребляется, когда речь идет о событии, которое продолжалось в течение какого-то времени в прошлом до того, как произошло другое действие в прошлом.

• She told me that they had been there for a week – Она сказала мне, что они были там неделю. (глагол to be не употребляется во временах группы Continuous)
• They had known each other for 10 years before they founded their company – Они знали друг друга 10 лет до того, как основали свою компанию. (глагол to know не употребляется во временах группы Continuous)

5. Past Perfect может употребляться со следующими временными словами и выражениями: after (после), as soon as (как только), when (когда), before (до того, как), by the time (that) (к тому времени, как). Обратите внимание, что данные слова и выражения не всегда указывают на обязательное употребление Past Perfect.

• As soon as he had defended his dissertation they offered him a workplace – Как только он защитил свою диссертацию, ему предложили рабочее место.
• I sat down to watch TV after everyone had left – Я сел посмотреть телевизор после того, как все ушли.

By the time they noticed the loss the suspect had already disappeared – К тому времени, когда они обнаружили пропажу, подозреваемый уже исчез.

6. Для выражения несбывшихся надежд и желаний.

• I had hoped to improve my English during that course, but I could not – Я надеялся улучшить свой английский на этом курсе, но не смог.
• I had wanted to give them a call but I was so busy – Я хотел позвонить им, но был так занят.

Как мы знаем, англичане любят порядок во всем, и английский язык — не исключение. По их мнению, у каждого действия должен быть свой порядок. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время. Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин же в своей речи никогда не потерпит такого «хаоса». Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, то он сообщит о нем в специально отведенном для этого времени под названием Past Perfect. О нем сегодня и пойдет речь. C"mon!

Что такое Past Perfect

Past Perfect Tense — это прошедшее совершенное время . Его мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое закончилось к или до какого-то момента в прошлом.

Например: Когда он прочитал книгу, он лег спать.

Какое действие было первым? Сначала он прочитал книгу, а потом лег спать. То есть к тому времени, как он пошел спать, он уже прочитал книгу. Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect — «When he had read the book, he went to bed».Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, т.е., что одно действие в прошлом произошло перед другим.

Как образуется Past Perfect (формулы+примеры)

• Утверждение . Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола «had » и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание «-ed », а форму неправильного берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов).

• Отрицание . В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом «had » и основным глаголом появляется частица «not ».

Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении «had » объединяется с местоимением , в отрицательном - с частицей «not ». Например:

I’d come.
You’d finished.
I hadn’t come.
You hadn’t finished.

• Вопрос . Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола «had », за которым следует подлежащее и основной глагол .

Слова-маркеры Past Perfect

Если в предложении есть следующие слова, то оно относится к Past Perfect Tense:

by - к;
hardly … when / no sooner … than - как только, едва, не успел я;
after - после;
earlier - ранее, before - до;
first - сперва;
when - когда;
just - только что;
already - уже;
yet - уже, еще не.

Таблица маркеров Past Perfect

Маркер	Пример	Перевод
by	Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play.	К сожалению, к концу спектакля большая часть аудитории ушла.
hardly… when	Hardly had they crossed the road when the accident happened.	Едва они перешли дорогу, как случилась авария.
no sooner … than	No sooner he had came in than he heard congratulations and his friends gathered around him.a	Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
after	After boy had done his hometask he went out to play football with his friends.	После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
earlier	She knew how to cook a cake because she had made it earlier.	Она знала, как испечь торт, потому что делала его ранее.
before	James easily won this game because he had played it many times before.	Джеймс легко сыграл в эту игру, так как до этого играл в нее много раз.
first	First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.	Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
when	John had sat to work when his boss called for him.	Джон сел за стол поработать, когда начальник позвал его.
just	I just had sat to have lunch when my friend called me.	Я только сел пообедать как мой друг позвонил мне.
already	We had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too.	Мы уже купили торт когда Джилл позвонила нам и сказала, что тоже купила торт.
yet	I hadn’t served the table yet when the guests came.	Я еще не накрыла на стол, когда пришли гости.

Случаи употребления Past Perfect:

• Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple, при этом могут использоваться специальные слова: «by » (к какому-то времени / моменту), «after » (после того как), «before » (перед тем как, до того как), «when » (когда), «earlier » (раньше), «first » (сперва, сначала).

Before Anna called her husband she had finished all the work. - Прежде чем Анна позвонила своему мужу, она закончила всю работу.

Nota bene : если действия поставлены в хронологическом порядке , то нужно использовать Past Simple :

Anna finished all work and called her husband. - Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок).

• Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect, стало причиной того, что произошло другое действие.

He was hungry . He hadn’t eaten for eight hours . - Он был голоден. Он не ел восемь часов.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card . - Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.

• Past Perfect используется после «if » в условных предложениях третьего типа (third conditional ). Этот тип условных показывает сожаление о прошлом . Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.

If I had known about your problem, I would have helped you. - Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.
If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. - Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.

• Past Perfect используется в конструкциях «hardly … when » и «no sooner … than ». Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратный порядок слов , как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только...», «не успел я...», «едва я...».

Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. - Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.
No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. - Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.

• Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table. - Я, наконец, поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Образование Past Perfect Passive

Как и большинство времен, Past Perfect имеет пассивную конструкцию .

• Утверждение : подлежащее + had been + глагол 3 формы + [by объект ].

The test had been finished by the end of the day. - Тест был завершен к концу дня.
The picture had been painted by the Monday . - Картина была нарисована к понедельнику.

Отрицание : подлежащее + had + not + been + глагол 3 формы + [by объект ].

The test had not been finished by the end of the day . - Тест не был завершен к концу дня.
The bicycle had not been repaired by 2 o’clock . - Велосипед не был отремонтирован к двум часам.

Вопрос : had + подлежащее + been + глагол 3 формы + [by объект ]?

Had the questions been discussed before the exam? - Вопросы были обсуждены до экзамена?
Had the picture been painted by the Monday? - Картина была нарисована к понедельнику?

Present Perfect vs Past Perfect

Очень часто при переводе с русского на английский можно запутаться в выборе верного времени, ведь они оба имееют схожие черты. Давайте рассмотрим таблицу, чтобы избавиться от сомнений в чем отличия между Present Perfect и Past Perfect.

Разница между Present Perfect и Past Perfect

Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени: The shopping center has just opened. - Торговый центр только что открылся.	Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом: We came to the office, but the administrator had already gone away. - Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.
Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем: He knows her name. They have already met. - Он знает её имя. Они уже встречались.	Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом: My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. - Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.

Nota bene : Рекомендуем еще раз прочитать небольшую теорию и выполнить задание в нашем онлайн тренажере , чтобы у вас больше никогда не возникало сомнений по поводу использования Past Perfect.

Заключение

Итак, сегодня мы рассмотрели формы образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect, как в активном, так и в пассивном залоге. Вспомнили на какие маркеры стоит обращать внимание, и разобрались как не перепутать между собой Present Perfect и Past Perfect. Но самое главное, что следует запомнить — рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом.

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Learn English easy and get skillful!

Большая и дружная семья EnglishDom

Довольно часто времена в английском языке для многих становятся Но на самом деле все довольно просто: нужно лишь посидеть, разобраться в правилах и почитать побольше текстов.

Past Perfect: что же это за время

Это так называемое предпрошедшее время, когда всё действие имеет место быть в прошлом, но заканчивается до определенного момента или начала совершения другого действия (или же события) тоже в прошлом. Иными словами, это все, что уже случилось, до того, как произошло нечто иное (что тоже успело закончиться). Все относится к определенному времени или моменту, уже прожитому и прошедшему. Обычно в Past Perfect правила предусматривают использование нескольких наречий, показывающих произошедшее ранее событие: never, ever, yet, already. Пример: К тому моменту как Юлия приехала к зданию, Мэри уже ушла. - By the moment Juliya got to the building, Mary had already left.

Past Perfect: правила образования

Здесь все очень просто. Чтобы использовать данное время, нужно лишь взять вторую have (уже привычное had ) и третью форму необходимого для смысла глагола (то есть past participle). У правильных глаголов она образуется при помощи простого добавления окончания -ed , для неправильных берется в словаре и заучивается.

1. Утвердительная форма: I/You/She/They/He had read it.
2. Отрицательная форма: I/She/He/You/They had not (hadn’t) read it.
3. Вопросительная форма: Had I/You/She/He/They read it?

Past Perfect: правила и примеры употребления

Здесь есть два варианта, которые всегда нужно учитывать и не забывать о

1. Если описываемое действие имело место до какой-либо определенной отметки в прошлом. Пример: К 2000 году она стала всемирно известной певцей. - By 2000 she had become a world-famous singer . Таким образом, сразу же ставится точка отсчета и указывается, что успеха она добилась именно к 2000 году и не ранее (то есть имеет место определенное событие или время в прошлом).
2. Если событие или действие произошло до начала другого действия тоже в прошлом. Past perfect (правила об этом говорят) при этом применяется именно для того, чтобы описать то событие, которое произошло раньше. Случившееся позднее описывает Пример: Она не захотела пойти с нами в кино вчера, потому что уже посмотрела «Властелина колец». - She didn’t want to go to the cinema with us yesterday, because she had already seen «The Lord of the Rings» . При этом использованное наречие немедленно демонстрирует, какое именно из описанных действий и событий произошло раньше другого.

Отличие от других прошедших времен

Past Perfect (правила его образования очень просты и логичны) отличается от других времен, таких как Past Simple, (правила их образования тоже довольно легки: первое образуется простым изменением глагола и означает простое действие, совершившееся в прошлом, без каких-либо подводных камней; второе показывает, что событие или действие случились в прошлом, но завершились аккурат к указанному моменту в настоящем или завершаются только сейчас. Образуется путем использования формы глагола have в настоящем времени и смыслового глагола, необходимого для предложения), и уловить это отличие довольно легко. Для этого следует не только выучить форму образования, но и вдумываться в смысл предложения в целом, чтобы улавливать его логику и смысл, а не переводить слово за слово. В последнем случае слова просто смешаются, и понимания текста не будет. Однако при вдумчивом подходе к английской грамматике сложностей с пониманием как письменного текста, так и устной речи не возникнет.

Как и любое время категории Perfect, the Past Perfect Tense отображает завершенность и законченность определенного действия. Но его главное отличие от в том, что связи с настоящим здесь нет, а все внимание акцентируется на действии, уже произошедшем до какого-то другого действия в прошлом.

Время Past Perfect употребляется довольно часто, и характерно как для современного разговорного американского английского, так и для классического варианта, которым является британский язык.

Примеры предложений в Past Perfect выглядят следующим образом:

• He had already learnt everything when we came – Он уже выучил все, когда мы пришли
• The situation wasn’t so bad as I had feared – Ситуация была не такой плохой, как я боялся

Как видно из представленных примеров, суть этого времени заключается в том, чтобы отобразить действие, которое произошло в прошлом, причем оно не имеет никакой связи с настоящим временем, а демонстрирует только результат, оставшийся в прошедшем времени.

Образование Past Perfect

Во многом способ образования времени Past Perfect Simple схож со схемой образования Present Perfect. Здесь также есть вспомогательный глагол, только в отличие от Present он один, и это had , т. е. по сути это прошедшая форма глагола have (has ). Форма основного глагола также будет представлена в виде Past Participle , или, как ее еще называют, третьей формы глагола. Так, формула Past Perfect Active имеет следующий вид:

Had + V(3) (–ed)

• He had finished his article before we came – Он закончил свою статью перед тем , как мы пришли
• When Jack called for I had already prepared all the necessary material – Когда Джек заехал , я уже приготовил весь необходимый материал

У этого паст тенс все просто: если говорящий хочет подчеркнуть завершенность одного действия до другого, то именно такое время и следует использовать.

Вопросы и отрицания

Общие вопросы

Для того чтобы образовать общие вопросы в Past Perfect, достаточно руководствоваться тем же принципом, что и у любого другого перфектного времени. Общий вопрос – это тот, который начинается либо со вспомогательного глагола, либо с глагола to be . Поскольку прошедшее совершенное время в английском имеет свой собственный вспомогательный глагол, то и начинаться общий вопрос будет именно с had :

• Had you explained him everything before he left? – Ты ему все объяснил до того , как он ушел ?
• Had they already found out all the details of that strange case when you came? – Они уже выяснили все детали того странного дела , когда ты пришел ?

Специальные вопросы

У Past Perfect вопросительные предложения специального типа, отличающиеся тем, что говорящий хочет не просто услышать ответ «да» или «нет», а получить более конкретную информацию, также просты в своем образовании. Ввиду того, что начальную позицию в предложении занимает специальное вопросительное слово (why , where , when , etc . ), он и называется специальным. У Past Perfect примеры предложений cо специальным вопросом выглядят следующим образом:

• Why had you done all this hard work before we came ? – Почему ты сделал всю эту тяжелую работу до того, как мы пришли?
• Where had she been before she returned home? – Где она была до того, как вернулась домой?

Отрицания

Отрицание с перфектом образуется еще проще: здесь непосредственно после вспомогательного глагола должна идти частица not, и вся оставшаяся структура предложения останется неизменной. Часто для сокращения используют сжатую форму отрицания (had not = hadn’t):

• The rain hadn’t stopped before we went away – Дождь не прекратился до того , как мы уехали
• We hadn’t completed the task when the bell rang – Мы не закончили задание, когда прозвенел звонок

Случаи употребления Past Perfect

Прошедшее совершенное время в английском языке актуально в следующих ситуациях:

1. Предшествование

Для указания совершённого до определенного момента действия, причем ориентиром здесь может служить как какое-то другое действие, которое будет выражено через так и придаточная часть, когда завершенность одного действия понятна из ситуации. Типичные маркеры времени в этом случае – это такие наречия, как before, after, а также все те слова, которые характерны для любого перфекта: just, never, ever, yet, etc., которые в Past Perfect употребляются для того, чтобы согласовать ситуацию с прошедшим временем:

• They had walked only a few steps when the car appeared in sight – Они прошли всего несколько шагов, когда машина появилась в поле зрения
• After she had cried out I felt relieved – После того, как она выплакалась, я почувствовал облегчение
• He told all of us that he had never done harm to anyone – Он рассказал всем нам, что никогда не причинял никому вреда

В такого рода предложениях четко прослеживается .

Note: несмотря на то, что у Past Perfect правила употребления довольно стандартны, есть один момент, который заслуживает внимания. Для двух типичных конструкций английского языка – hardly (scarcely) … when… и no sooner … than … – характерно не только употребление времени Perfect Past, но и , т. е. обратного порядка слов в предложении, что делается для придания высказыванию дополнительной выразительности. В таком случае вспомогательный глагол had стоит перед подлежащим, а не после него. Не стоит путать такие ситуации с вопросом; подобные фразы имеют утвердительный смысл, но порядок слов в них такой, который характерен для вопросительных предложений:

• No sooner had I laid than I heard a doorbell – Не успел я лечь , как услышал дверной звонок
• Hardly (scarcely) had she arrived when al the guests left the room – Едва она приехала , как все гости покинули комнату

2. Полная законченность действия

Прошедшее завершенное время часто употребляется не только для того, чтобы показать предшествование, но и просто для выражения полной законченности конкретного действия. Обычно это указывается переводом:

By that time they had already finished all their preparations – К тому времени они закончили все приготовления

Note: классическая позиция, которые занимают вспомогательные слова наподобие just, already, ever, etc. – между вспомогательным и смысловым глаголом. Исключение, как правило, составляет наречие yet , которое характерно для вопросов и отрицаний и которое используется в конце предложения:

She said she hadn ’ t visited them yet – Она сказала, что еще не ходила к ним

3. С определенными глаголами

С теми (чувственное восприятие, эмоции и чувства, ментальная деятельность и т. д.), характерно употребление Past Perfect, даже если подчеркивается идея длительности. Популярные указатели таких ситуаций – предлоги for и since :

• He informed me that he had already been there for half an hour – Он сообщил мне , что был там уже полчаса
• I found out that she had known me since 2005 – Я выяснил, что она знала меня с 2005 года

Все вышеперечисленные правила и примеры употребления времени Past Perfect позволят лучше ориентироваться в этом пусть и не очень сложном, но довольно необычном для русскоговорящего человека времени. Английский язык как объект изучения станет проще, если попытаться понять его структуру. Конкретно это время не доставит никаких неудобств, главное – разобраться в его специфике, запомнить все случаи употребления и по возможности делать упражнения, нацеленные на тренировку этой видовременной формы.